Impressum, AGB,
Widerruf, Datenschutz.

Impressum

Angaben nach § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) und § 18 Abs. 2 Medienstaatsvertrag (MStV).

Anbieter

Anbieter

PYCIE Studio

Anschrift

Rötestraße 20
74321 Bietigheim-Bissingen
Deutschland

Vertreten durch

Refik Emre Ak

E-Mail

support@pycie.com

Telefon

0152 24759168

Registereintrag

nicht im Handelsregister eingetragen

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

⟨USt-IdNr. nach § 27a UStG — oder diese Zeile streichen, wenn keine vorhanden⟩

Inhaltlich verantwortlich nach § 18 Abs. 2 MStV

Refik Emre Ak, Anschrift wie oben

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 Verbraucher­streitbeilegungsgesetz).

Hinweis für die Pflege dieser Seite: Ein Link auf die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung gehört hier nicht mehr hinein. Die Plattform wurde zum 20. Juli 2025 eingestellt und die zugrunde liegende Verordnung durch die Verordnung (EU) 2024/3228 aufgehoben; alte Vorlagen führen den Link noch und sind damit falsch.

Externe Verweise

Diese Seite verlinkt amtliche türkische Portale (ilan.gov.tr, parselsorgu.tkgm.gov.tr, esatis.uyap.gov.tr) und öffentliche Inseratsportale. Für deren Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Rechtsverstöße waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar; werden uns solche bekannt, entfernen wir den Verweis.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand 12. August 2026

1. Geltungsbereich und Vertragspartner

Diese Bedingungen gelten für alle Verträge über die Nutzung des Online-Dienstes Belowmark zwischen PYCIE Studio, vertreten durch Refik Emre Ak, Rötestraße 20, 74321 Bietigheim-Bissingen (nachfolgend „Anbieter"), und dem Kunden. Verbraucher ist, wer den Vertrag zu Zwecken schließt, die überwiegend weder der gewerblichen noch der selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB). Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn der Anbieter ihnen schriftlich zustimmt.

2. Gegenstand der Leistung

Der Anbieter stellt über eine Webanwendung öffentlich zugängliche Angaben zu Zwangsversteigerungen und Ausschreibungen in der Türkei zusammen, ordnet sie und stellt ihnen Angebotspreise aus öffentlichen Inseraten gegenüber. Der Kunde erhält für die Dauer des Vertrags einen persönlichen Zugang.

Der Dienst ist eine Rechercheunterlage, keine Beratung. Er stellt insbesondere keine Rechts-, Steuer-, Immobilien- oder Anlageberatung dar und enthält keine Empfehlung, ein bestimmtes Gebot abzugeben. Jede Angabe ist vor einer wirtschaftlichen Entscheidung am amtlichen Original zu prüfen.

Die Angaben stammen von Dritten (Behördenportale, Inseratsportale). Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für deren Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität. Amtliche Aushänge unterhalb bestimmter Wertgrenzen müssen nicht in dem Portal veröffentlicht werden, aus dem der Anbieter liest; der Bestand kann deshalb unvollständig sein. Berechnete Abschläge sind rechnerische Vergleiche gegen Medianwerte, keine Wertgutachten.

3. Vertragsschluss

Mit dem Anlegen eines Kontos gibt der Kunde ein Angebot auf Abschluss eines Nutzungsvertrags ab. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Anbieter den Zugang freischaltet. Der Kunde sichert zu, dass seine Angaben zutreffen, und hält seine Zugangsdaten geheim.

4. Testzeitraum

Der Zugang beginnt mit einem kostenfreien Testzeitraum von 14 Tagen. Dafür werden keine Zahlungsdaten erhoben. Der Testzeitraum endet automatisch; es entsteht daraus keine Zahlungspflicht und er verlängert sich nicht von selbst in ein kostenpflichtiges Abonnement.

5. Preise und Zahlung

Der kostenpflichtige Zugang kostet 299 € je Monat oder 749 € für drei Monate. ⟨Angabe ergänzen: Preise inklusive gesetzlicher Umsatzsteuer — oder Hinweis nach § 19 UStG, dass keine Umsatzsteuer ausgewiesen wird⟩ Die Zahlung wird über den Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt und ist im Voraus für den jeweils gebuchten Zeitraum fällig. Welche Zahlungsarten zur Verfügung stehen, zeigt die Bezahlseite; Zahlungsdaten werden dort eingegeben und nicht beim Anbieter gespeichert. Der Zugang wird freigeschaltet, sobald Stripe die Zahlung bestätigt.

6. Laufzeit und Kündigung

Der kostenpflichtige Vertrag läuft über den jeweils gebuchten Zeitraum und endet mit dessen Ablauf, sofern er nicht verlängert wird. Eine Kündigung ist jederzeit zum Ende des laufenden Zeitraums möglich — über die Schaltfläche Verträge hier kündigen, die im Fuß jeder Seite steht und ohne Anmeldung erreichbar ist, oder in Textform an support@pycie.com. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

7. Verfügbarkeit

Der Anbieter bemüht sich um einen durchgehend erreichbaren Dienst, schuldet aber keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, Störungen bei Dritten und Ausfälle der Quellportale können den Zugang oder die Aktualität des Datenbestands vorübergehend einschränken.

8. Nutzungsrechte und unzulässige Nutzung

Der Kunde erhält ein einfaches, nicht übertragbares Recht, den Dienst während der Vertragslaufzeit für eigene Zwecke zu nutzen. Untersagt sind insbesondere die Weitergabe der Zugangsdaten, die Einrichtung von Mehrfachzugriffen über ein Konto, das systematische automatisierte Auslesen des Bestands sowie die Weiterveräußerung oder öffentliche Zugänglichmachung der aufbereiteten Daten. Bei erheblichen Verstößen darf der Anbieter den Zugang sperren.

9. Haftung

Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet er nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und der Höhe nach begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Für wirtschaftliche Entscheidungen des Kunden, insbesondere für abgegebene Gebote und deren Folgen, haftet der Anbieter nicht.

10. Änderungen dieser Bedingungen

Änderungen teilt der Anbieter mindestens sechs Wochen vor Wirksamwerden in Textform mit. Widerspricht der Kunde nicht bis zum Wirksamwerden, gelten die Änderungen als angenommen; auf diese Wirkung wird in der Mitteilung gesondert hingewiesen. Der Kunde kann in diesem Fall bis zum Wirksamwerden kündigen.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates unberührt, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand Bietigheim-Bissingen.

Widerrufsbelehrung

Für Verbraucher bei Fernabsatzverträgen (§§ 355 ff. BGB).

Vor dem Livegang: Der amtliche Mustertext steht in Anlage 1 zu Artikel 246a § 1 Absatz 2 Satz 2 EGBGB. Der Wortlaut unten folgt diesem Muster, ließ sich für diesen Entwurf aber nicht Zeichen für Zeichen aus der amtlichen Fassung übernehmen — vor der Veröffentlichung von dort einsetzen.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (PYCIE Studio, Refik Emre Ak, Rötestraße 20, 74321 Bietigheim-Bissingen, Deutschland, E-Mail support@pycie.com, Telefon 0152 24759168) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Was das hier praktisch bedeutet

Der Zugang beginnt mit einem kostenfreien Testzeitraum. In dieser Zeit fällt keine Zahlung an, es gibt also auch nichts zurückzuzahlen. Die vierzehn Tage laufen ab Vertragsschluss, nicht ab der ersten Rechnung. Wer den kostenpflichtigen Zugang bucht und ihn sofort nutzen möchte, verlangt damit den Beginn der Leistung innerhalb der Widerrufsfrist — bei einem späteren Widerruf ist der bis dahin genutzte Anteil zu vergüten.

Muster-Widerrufsformular

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.

An PYCIE Studio, Refik Emre Ak, Rötestraße 20, 74321 Bietigheim-Bissingen, Deutschland, support@pycie.com:

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

Bestellt am (*)/erhalten am (*)

Name des/der Verbraucher(s)

Anschrift des/der Verbraucher(s)

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

Datum

(*) Unzutreffendes streichen.

Datenschutzerklärung

Informationen nach Artikel 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortlicher

PYCIE Studio, Refik Emre Ak, Rötestraße 20, 74321 Bietigheim-Bissingen, Deutschland. E-Mail support@pycie.com, Telefon 0152 24759168.

2. Aufruf der Website

Beim Abruf jeder Seite verarbeitet der Server technisch notwendige Angaben: IP-Adresse der Anfrage, Zeitpunkt, angeforderte Adresse und die Antwort des Servers. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb.

Die Anwendung selbst legt keine dauerhaften Zugriffsprotokolle an. Beim Hosting-Anbieter können solche Protokolle anfallen; für sie gilt dessen Speicherdauer: ⟨Speicherdauer beim Hosting-Anbieter eintragen⟩

3. Konto und Zugang

Für ein Konto werden gespeichert: E-Mail-Adresse, ein kryptografischer Prüfwert des Passworts (kein Klartext), der gewählte Markt, Beginn und Ende der Zugangsberechtigung sowie der Zeitpunkt der letzten Anmeldung. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO (Durchführung des Vertrags). Nach Vertragsende werden die Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Cookies und lokale Speicherung

Diese Seite setzt ein einziges Cookie: ege_session. Es hält die Anmeldung aufrecht, enthält keine Werbe- oder Analysedaten und ist für den vom Nutzer ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Absatz 2 Nummer 2 TDDDG, vormals TTDSG). Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich — deshalb gibt es hier auch kein Zustimmungsfenster.

Zusätzlich speichert der Browser lokal die gewählte Sprache, die Ansichtsform und die Merkliste. Diese Angaben verbleiben auf dem Gerät und werden nicht an den Server übertragen.

5. Kein Tracking, keine Fremdinhalte

Es sind keine Analyse- oder Werbedienste eingebunden. Die Seite lädt weder Schriften, Karten noch Skripte von fremden Servern; alle Bestandteile kommen vom eigenen Server. Es findet keine Profilbildung und keine automatisierte Entscheidungsfindung statt.

6. Empfänger

Für den Betrieb wird ein Hosting-Anbieter eingesetzt: ⟨Anbieter, Anschrift, Serverstandort — Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO erforderlich⟩. Für Zahlungen wird Stripe eingesetzt (Stripe Payments Europe, Ltd., Irland). Bei einer Zahlung werden dorthin E-Mail-Adresse und Zahlungsdaten übermittelt; die Zahlungsdaten geben Sie unmittelbar bei Stripe ein und nicht hier. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO. Zu diesem Konto speichern wir lediglich die Kundennummer bei Stripe, um Folgezahlungen zuordnen zu können. Eine Übermittlung in Drittländer findet ⟨Grundlage eintragen, sobald der Vertrag mit Stripe vorliegt⟩.

7. Verweise auf fremde Seiten

Aus der Anwendung führen Verweise auf amtliche türkische Portale und auf Inseratsportale. Beim Aufruf gelten die Datenschutzhinweise der jeweiligen Betreiber; auf deren Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dafür an die oben genannte Adresse. Unabhängig davon können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der für uns zuständigen Behörde: dem Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.